Contact Us

デザイン関係について（翻訳・各種媒体）

Design-related matters (including translation and various media)

イベント関係について（国内外）

Event-related matters (domestic and international)

メディア関係者

Media personnel

ボイストレーナー//クワイヤー（合唱）について

Voice Trainer // About Choir

カウンセリング（お悩み相談）またはコーチング

Counseling (problem consultation) / Coaching